Đăng bởi: giaohoang | Tháng Mười 20, 2008

[Truyện cười] Đấu giá bò

Hai vợ chồng nhà kia tới một triển lãm nông nghiệp ở khu vực nông thôn trong một buổi chiều Chủ Nhật đẹp trời, và đang xem đấu giá bò.

Người bán bò giới thiệu con đầu tiên để đấu giá, “Một con bò rất khỏe mạnh, năm ngoái nó giao phối 60 lần”.

Cô vợ thúc vào sườn chồng và bình luận, “Anh thấy không! Thế là nhiều hơn 5 lần một tháng đấy!”

Con bò thứ hai chuẩn bị được bán, “Một con bò khỏe mạnh khác, con này năm ngoái giao phối 120 lần”.

Cô vợ lại thúc vào anh chồng, “Này, thế là khoảng 10 lần một tháng đấy. Anh thấy thế nào?”

Anh chồng bắt đầu thấy bực mình lắm rồi.

Đến lượt con bò thứ ba được rao bán: “Con bò đặc biệt này năm ngoái đã giao phối tới 365 lần cả thảy!”.

Cô vợ vỗ vào tay chồng và kêu lên, “Thế là mỗi ngày một lần, ngày nào cũng thế trong một năm trời! Còn anh thì sao nhỉ?”

Lúc này thì anh chồng cáu lắm rồi, liền quát lại, “Đúng rồi, mỗi ngày một lần! ….Nhưng em đi hỏi người bán đấu giá xem liệu có phải là giao phối với cùng một con bò không!!!

=================

This couple goes to an agricultural show way out in the countryside a fine Sunday afternoon, & are watching the auctioning off of bulls.

The guy selling the bulls announces the first bull to be auctioned off: “A fine specimen, this bull reproduced 60 times last year.”

The wife nudges her husband in the ribs, & comments, “See! That was more than 5 times a month!”

The second bull is to be sold: “Another fine specimen, this wonder reproduced 120 times last year.”

Again the wife bugs her husband, “Hey, that’s some 10 times a month. What do YOU say to that?!”

Her husband is getting really annoyed with this comparison.

The third bull is up for sale: “And this extraordinary specimen reproduced 365 times last year!”

The wife slaps her husband on the arm and yells, “That’s once a day, every day of the year! How about YOU?!”

The husband was pretty irritated by now, & yells back, “Sure, once a day!……. But ask the auctioneer if they were all with the same cow!!!”

(The Daily Dirty Newsletter)


Responses

  1. Bác Giáo thích mua con bò nào? =))

  2. Con bò thứ hai có vẻ hợp lý.

  3. bull và cow đều dịch là bò


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Danh mục

%d bloggers like this: