Đăng bởi: giaohoang | Tháng Năm 9, 2008

Sinh ngữ – Tử ngữ

sinhngu-tungu.jpg picture by giaohoang

Responses

  1. Đã lâu lắm mới lại thấy nét chữ này làm tôi nhớ lại cách đây 10 năm, khi còn trong Nam, rất hay nhận được thư với nét chữ thế này…

  2. Đấy, bây giờ phải bảo vệ bản quyền kiểu thế này. Nhật ký cổ điển và hiện đại kết hợp :)).

  3. Anh Giáo Hoàng vô đối –> “Vô đối” ở đây là một sinh ngữ, mới xuất hiện vài năm trở lại đây, có ý chỉ đến một người giỏi và/hoặc nổi bật trong một lĩnh vực nào đó. Nó có lẽ xuất phát từ “vô đối thủ” (không có đối thủ)

  4. Em bó cánh hoàn toàn!
    Tiện thể khen chữ đẹp😉

  5. Tieng Viet la 1 sinh ngu, “vo doi” va “bo canh” la nhung tu moi duoc sinh ra khi ngon ngu nay duoc su dung lien tuc boi 1 cong dong rong lon, ben canh viec sinh va tu cua 1 ngon ngu la viec sinh va tu cua nhung tu, neu 1 ngon ngu duoc goi la sinh ngu thi viec phat sinh nhung tu moi boi nhung nguoi thuoc the he tre la dieu hien nhien va 1 so tu co cung co the se mat di theo nhung nguoi gia, thi du: truoc day thay vi noi ki hop dong thi nguoi ta noi la ki cong tra, theo em “cong tra” la 1 tu co da di mat di.

  6. Các bác Việt kiều đi từ trước năm 54 giờ vẫn còn bảo lưu được một số từ cổ đấy.
    Chả hiểu sao anh thấy cái từ “vô đối” thối không chịu được, có lẽ là nó bị lạm dụng quá. “Sính ngữ” chăng?

  7. “Bó cánh” cũng là 1 sinh ngữ😀

  8. Kí “công t-ra” em vẫn nghe thi thoảng có người nói, do đó theo em, nó ko hẳn là 1 từ đã mất hẳn. Từ này có lẽ được sinh ra trong bối cảnh xã hội dưới thời Pháp thuộc, được mượn từ từ gốc “contrat” tiếng Pháp.

  9. Dùng như thế có vẻ không chuẩn vì sinh ngữ là ý nói một ngôn ngữ nào đó đang được dùng, nó rộng hơn nhiều. Vô đối hay bó cánh chỉ là từ mới, không phải sinh ngữ.

  10. Cái từ tử ngữ đó đó, hôm qua cháu đọc “the Ring” người ta có nhắc đó đó.

  11. Nếu để ý quý vị sẽ thấy ông Giáo khi viết dùng 2 kiểu chữ s và chữ b. Đây là một thói quen rất khó giải thích.😉


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Danh mục

%d bloggers like this: