Đăng bởi: giaohoang | Tháng Hai 12, 2008

Nhạc phim Enchanted!!!

Tóm tắt nội dung:

Chuyện thần tiên ở New York (Enchanted) là câu chuyện cổ tích của Disney pha trộn những tình tiết hiện đại, sống động của một phim tình cảm, hài. Phim kể về nàng công chúa xinh đẹp Giselle (Amy Adams) bị hoàng hậu độc ác (Susan Sarandon) đuổi ra khỏi thế giới âm nhạc thần tiên. Cô lạc đến thế giới thật và cảm thấy hụt hẫng trên những con đường lộng lẫy của Manhattan hiện đại. Ở thế giới mới xa lạ này, Giselle càng lúc càng cảm thấy lạc lõng cho đến khi cô gặp tình yêu của đời mình – anh chàng luật sư Robert (Patrick Dempsey). Mặc dù đã có hôn ước với bạch mã hoàng tử trong thế giới thần tiên nhưng Giselle vẫn tự hỏi lòng mình: một câu chuyện thần tiên có thể nào tồn tại giữa thế giới thật được không?

enchanted02.jpg picture by giaohoang

enchanted05.jpg picture by giaohoang

enchanted07.jpg picture by giaohoang

enchanted03.jpg picture by giaohoang

enchanted01.jpg picture by giaohoang

enchanted08.jpg picture by giaohoang

enchanted09.jpg picture by giaohoang

enchanted04.jpg picture by giaohoang

enchanted06.jpg picture by giaohoang

Ý tưởng hình thành bộ phim:

Biên kịch Bill Kelly kể lại ý tưởng làm phim. Ông nghĩ đến việc biến Enchanted thành một câu chuyện cổ tích có nàng công chúa xinh đẹp, ngây thơ và hoàng tử như trong bao giấc mơ của các em nhỏ. Nhưng nàng công chúa sẽ lạc đến thế giới hiện đại, nơi người lớn không còn tin vào những câu chuyện thần tiên và sống trong hoài nghi.

Ý tưởng này được các nhà sản xuất phim của hãng Walt Disney chú ý và yêu thích. Họ tìm ngay một đạo diễn có thể biến ý tưởng này thành một bộ phim gia đình thật hấp dẫn cho cả người lớn lẫn trẻ em. Và Kevin Lima đã được chọn nhờ những bộ phim nổi tiếng trước của ông như A Goofy Movie, 102 Dalmations (101 chú chó đốm) và Tazan. Các nhà làm phim sắp xếp gặp gỡ Kevin để bàn về việc làm phim. Ngay từ cuộc họp đầu tiên, họ biết Kevin Lima thật sự yêu thích ý tưởng này và có cái nhìn sâu sắc với kịch bản. Kevin khi đọc kịch bản ngay lập tức đã hình dung ra những cảnh quay đan xen giữa hai thế giới cổ tích và thế giới thật, đã nghĩ đến âm nhạc phù hợp cho phim và cách sống của các nhân vật ở hai thế giới hoàn toàn khác nhau.

Bộ phim được xếp vào nhiều thể loại:

Thật khó để xếp Enchanted vào thể loại phim nhất định nào đó. Theo lời đạo diễn Kevin Lima thì phim được xếp vào thể loại nào cũng đúng. Điều đó chính là thử thách lớn nhất của ông trong sự nghiệp đạo diễn – tổng hợp nhiều thể loại và đồng hóa trong một bộ phim. Nào là hoạt hình, lãng mạn, hài, có một chút phiêu lưu mạo hiểm và có cả thể loại phim ca nhạc nữa. Đạo diễn phải cân bằng tất cả để đem đến cho khán giả một bộ phim cổ tích thời hiện đại hấp dẫn.

Đạo diễn Kevin Lima đã mời nhiều nhạc sĩ, họa sĩ, diễn viên, nhân viên kỹ thuật, những chuyên viên làm phim hoạt họa cùng tham gia để giúp ông truyền tải tất cả các ý tưởng lên phim một cách sống động và chân thật nhất.

Những nhân vật trong phim:

Kể về quá trình tuyển chọn diễn viên, Kevin bảo ông nhớ nhất là hôm thử vai Amy Adams. Cô ấy bước vào phòng thu để đóng một cảnh của Giselle ngay hôm Kevin bệnh. Ông chỉ ngồi một chỗ vì quá mệt và cũng không chỉ dẫn cho diễn viên. Amy Adams tự do muốn thể hiện thế nào cũng được. Amy đã diễn đến 45 phút thay vì 15 phút quy định vì cô thấy Kevin chẳng nói gì cả. Vẻ đẹp mỹ miều, giọng nói nhẹ nhàng và khả năng vào vai một nàng công chúa trẻ ngây thơ quá ngọt của Amy đã đọng mãi trong tâm trí của Kevin. Ông không hỏi bất cứ một câu hỏi nào khác và chọn cô vào vai Giselle.

Sau đó, Amy gần như đắm chìm trong vai diễn. Cô đem cách nói chuyện, hát hay múa theo cảm hứng và những trải nghiệm của chính mình vào nhân vật. Amy càng lúc càng thích thú với vai Giselle nhất là từ khi nàng công chúa xinh đẹp này bối rối trong tình yêu với con người hiện đại. Nàng phát hiện ra cuộc sống của con người phức tạp hơn những gì nàng nhìn thấy bên ngoài và không phải chuyện gì cũng kết thúc có hậu. Chỉ là chúng ta phải sống hết mình với cuộc sống để làm nó tốt đẹp hơn. Đó cũng là thông điệp của bộ phim.

Patrick Dempsey cũng là một diễn viên hoàn hảo cho vai luật sư Robert Phillip. Anh chàng luật sư này không còn tin vào những câu chuyện kết thúc có hậu nữa. Anh luôn cố dạy con mình sống theo kiểu hiện đại đầy hoài nghi dù cho cô bé vẫn tin vào những câu chuyện thần tiên. Robert như thể
là nhân vật để thấm nhuần thông điệp của phim: một con người dễ vỡ, không hiểu cuộc sống của mình sẽ rẽ sang hướng nào. Khi casting, Patrick và Amy được sắp xếp để diễn chung và kết quả tốt ngoài sự mong đợi của đạo diễn. Patrick cho rằng Enchanted là bộ phim về tình yêu đích thực.

James Marsden nổi tiếng với vai diễn Cyclops trong bộ phim bom tấn X-Men (Dị nhân) được chọn vào vai hoàng tử Edward của thế giới thần tiên. Marsden có một cậu con trai 6 tuổi và cô con gái 2 tuổi, vì vậy anh rất hứng thú với phim này. Anh nói: “Tôi nghĩ đây là một phim có thể cho lũ trẻ nhà tôi xem để chúng biết ba chúng đóng phim như thế nào. Tôi thấy vui khi tham gia diễn xuất trong một phim gia đình”. Đạo diễn Lima cho rằng không ai thích hợp với vai hoàng tử Edward hơn Marsden vì “Cậu ấy đẹp trai như một hoàng tử trong truyện cổ tích. Cậu ấy có khả năng diễn tả cái hồn của nhân vật”.

Quay phim ở trung tâm thành phố:

Đạo diễn Lima nhớ lại cảnh quay nàng công chúa Giselle bị quăng ra khỏi thế giới cổ tích như thế nào. Ban đầu ông để cho Giselle ra khỏi thế giới cổ tích và đáp ở công viên Trung tâm nhưng như thế thì quá nhẹ nhàng. Ông quyết định cho nàng đến quảng trường Times. Thứ Hai, ngày 17/4/2006, người ta thấy hơn 100 diễn viên và nhân viên đoàn làm phim tụ tập và làm việc trong ánh đèn sáng choang biến quảng trường Times thành một nơi nhộn nhịp nhất thành phố New York. Amy Adams mặc áo đầm tuyệt đẹp màu trắng của nàng công chúa Giselle lạc lõng trên con đường 46 trong con mắt ngỡ ngàng của nhiều khách đi đường. Con đường này đã bị kẹt xe vài ngày khi đoàn làm phim xuất hiện. Một vài nơi khác được công chúa Giselle khám phá khi cô lạc đến thế giới thật như tòa nhà Woolworth, Công viên Trung Tâm (Center Park), Columbus Circle, cầu Brooklyn… Cả đoàn làm phim phải di chuyển đến những nơi này để quay.

Các diễn viên chính:

Amy Adams (trong vai công chúa Giselle)

Amy sinh ngày 20/08/1974 tại Aviano, Italy. Cha của Amy là một lính Mỹ đóng quân ở Aviano, Ý. Ông cũng là một diễn viên nghiệp dư của quân đội Mỹ. Sinh ra ở Ý nhưng sau đó cô được gia đình chuyển đến sống ở Colorado, một tiểu bang phía Tây ở miền Trung Hoa Kỳ.

Cô có mái tóc màu hung nhạt, nước da trắng hồng và giọng nói ngọt ngào. Từ nhỏ Amy đã được gia đình cho học múa. Vai diễn gây ấn tượng đầu tiên của Amy là Leslie Miller trong phim Drop Dead Gorgeous (1999). Năm 2005, Amy được trao giải thưởng đặc biệt (Special Jury Prize) tại liên hoan phim Sundance cho vai diễn Ashley trong phim Junebug (2005). Cũng nhờ vai diễn Ashley này, cô được mời tham gia lễ trao giải thưởng Oscar của viện hàn lâm Mỹ năm 2006.

Gần đây Amy đóng vai chính trong phim Charlie Wilson’s War bên cạnh các diễn viên lão luyện của điện ảnh Mỹ như Tom Hanks, Julia Robert và Phillip Seymour Hoffman. Hãng Universal có kế hoạch phát hành bộ phim này vào ngày 25/12/2007. Cô còn đóng vai chính trong phim Sunshine Cleaning với Emily Blunt. Cô có kế hoạch tiếp tục tham gia phim Doubt bên cạnh Meryl Strepp và Phillip Seymour Hoffman.

Patrick Dempsey (trong vai luật sư Robert Philip)

Sinh ngày 13/01/1966 tại Lewiston, Maine, Mỹ. Anh lập gia đình lần đầu tiên năm 21 tuổi với cô dâu Rocky Parker 48 tuổi. Lúc đó, Rocky Parker đã có một đứa con trai riêng lớn hơn Patrick 1 tuổi là Corey Parker và một cô con gái nhỏ hơn Patrick 5 tuổi là Noelle Parker. Cả hai đều là diễn viên và là bạn thân của Patrick. Năm 2002, Rocky sinh cho Patrick một cô con gái tên là Tallulah Fufe. Năm 1994, họ chia tay nhau. Patrick lập gia đình lần thứ 2 với Jill Fink năm 1999. Anh và Jill Fink có 2 cậu con trai sinh cùng ngày 1/2/2007 tên là Darby Galen và Sullivan Patrick.

Vai diễn đáng nhớ nhất của Patrick là vai trong phim House M.D (2004). Bên cạnh việc đóng phim, anh còn tham gia viết kịch bản phim.

Anh từng được tạp chí Elle của Pháp xếp vị trí thứ 13 trong bảng bình chọn “15 người đàn ông sexy nhất” vào tháng 6/2007. Lời khen mà Patrick thích nhất là lời khen của cô con gái 3 tuổi. Anh kể tự nhiên có một ngày cô bé nói với anh “Bố đẹp trai lắm bố ạ”. Patrick có sở thích sưu tập đồ cổ, nhà mô hình và trượt tuyết.

James Marsden (trong vai hoàng tử Edward)

Sinh ngày 18/9/1973 tại Stillwater, Oklahoma, Mỹ. Anh đã lập gia đình và có 2 con. Năm 1991, anh cùng gia đình đi nghỉ mát tại Hawaii. Tại đây, anh gặp hai chị em Kirk Cameron và nữ diễn viên Candace Cameron Bure rồi được họ mời đến thăm L.A. Sự nghiệp diễn xuất của James bắt đầu từ đấy.

Anh khởi nghiệp với một vai phụ trong Primal Fear năm 1996. Năm 1998, anh lần đầu tiên đóng vai chính trong phim 54. Nhưng James được giới hâm mộ điện ảnh yêu thích nhờ vai Cyclops trong bộ phim bom tấn X-Men (Dị nhân) và vai Richard White trong bộ phim Superman Returns (2006). Mùa hè năm nay khán giả còn thấy anh trong phim Hairspray. Đây là bộ phim chiếm lĩnh vị trí đầu bảng doanh thu ở Mỹ trong nhiều tuần liền.

=============================================
Nhạc của Disney thì miễn chê rồi, phim cũng quá hay!

Enchanted 2007 – Alan Menken

Chỉ huy: Michael Kosarin / Blake Neely
Dàn nhạc The Hollywood Studio Symphony
Ngày phát hành: 20/11/2007

Danh sách các bài hát:

01. True Love’s Kiss – Amy Adams and James Marsden
02. Happy Working Song – Amy Adams
03. That’s How You Know – Amy Adams
04. So Close – Jon McLaughlin
05. Ever Ever After – Carrie Underwood
06. Andalasia – Alan Menken
07. Into The Well – Alan Menken
08. Robert Says Goodbye – Alan Menken
09. Nathaniel And Pip – Alan Menken
10. Prince Edward’s Search – Alan Menken
11. Girls Gone Shopping – Alan Menken
12. Narissa Arrives – Alan Menken
13. Storybook Ending – Alan Menken
14. Enchanted Suite – Alan Menken
15. That’s Amore – James Mars

Liên kết đã bị Titanm sao chép mà không ghi nguồn tại

Responses

  1. Film tàm tạm nhưng nhạc hay thiệt :X

  2. Phim này hay mà. Cơ mà chẳng thấy ai comment nhỉ🙂

  3. Chẳng ý kiến ý cò gì hết, vài đóng góp cho phong trào thôi;-) Cố lên GH!

  4. Uh, tưởng có ý kiến gì cực đoan hóa ra không phải, thờ phào. Phùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùùù!

  5. Trong việc giữ gìn sự trong sạch tiếng Việt thì GH cực đoan hơn đấy chứ;-)

    Để tránh loãng chủ đề góp ý bừa một câu về bộ phim:
    Thích hợp cho tuổi thanh niên mộng mơ mới lớn!

  6. Chỉ là vài góp ý nhỏ cho sự nghiệp giữ sạch tiếng Việt trên mạng của GH

    1. Tên phim nên dịch đồng bộ, hoặc giữ nguyên đồng bộ, tránh tình trạng Phim Enchanted không dịch, X-men dịch là Dị nhận (hay để tránh nhầm lẫn với dầu gội nên phải dịch?)

    2. Casting có thể dịch trong trường hợp này là “Tuyển diễn viên”, “Phân vai”…

    3. Trong một loạt dịa danh ở Nữu Ước:-D,
    a. “Columbus Circle” lại bị để nguyên không dịch, trong khi có thể dịch là “Bùng binh Cô Lôm Bô”=))
    b. Quảng trường Times có thể dịch là Quảng Trường Thời Đại

    4. Tên nứơc cũng không dịch nhất quán, lúc thì Hoa Kỳ, khi lại Italy (thay vì Italia, Ý…)

    5. Sao không dùng “Người đàn ông gợi cảm” thay cho sexy

    … tại sao lại để tiến trình giữ gìn tiếng Việt có vẩn thế;-)

  7. Bài này copy à quên sao chép lại về nên không chỉnh lại. Thấy comment à quên nhận xét gì của Quý Đào lại giật mình thon thót, tự hỏi không biết thằng này lại ý kiến ý cò cái gì?

  8. Bác Quý nhầm rồi. Thích hợp cho những cô gái già nhớ lại tuổi thơ =)) đọc comment của bác này mình cũng giật mình thon thót. Chia sẻ với bác GH


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Danh mục

%d bloggers like this: