Đăng bởi: giaohoang | Tháng Chín 13, 2006

Dave Barry: If she had a hammer

Cho những ai chưa biết, Dave Barry là một cây hài có tiếng. Bằng giọng văn tưng tửng, ông bình luận về đủ các vấn đề khác nhau từ thời sự đến những thứ không phải thời sự như nhạc cổ điển. Không hề cố chọc cười, các bài viết của Dave mang màu sắc hài hước nhẹ nhàng, hơi lạc quan một chút. Nói chung, bạn sẽ cảm thấy thư giãn nhẹ nhàng và đôi khi phát hiện thấy nhiều cách suy nghĩ hơi lạ về những vấn đề hết sức bình thường, đặc biệt về cách sử dụng tiểu xảo ngôn ngữ.
 
Đọc thử cái này nhé:
 
So my wife and I are preparing for childbirth. When I say, ”my wife and I,” I, of course, mean ”my wife.” She will be the most directly involved. On behalf of all men, I just want to take a moment here to get down on my knees and thank whoever invented our current biological system, under which the woman’s job is to have the baby somehow go from the inside of her body to the outside of her body, in clear violation of every known law of physics, and the man’s job is to stand around looking supportive and periodically, no matter what is actually happening to the woman, say, in an upbeat and perky voice, ”You’re doing great!”


Gửi phản hồi

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Log Out / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Log Out / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Log Out / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Log Out / Thay đổi )

Connecting to %s

Danh mục

%d bloggers like this: